「直通」のほうが自分のホテルにも便利とは限りません。空港鉄道の直通列車は仁川空港とソウル駅を途中停車せずに結びます。各駅停車は弘大入口、孔徳、金浦空港などに停まります。切符を買う前に、宿泊先の最寄り駅を確かめましょう。
- 宿泊先の住所を確認
- 最寄り駅を調べる
- 停車駅と列車を照合
- 切符とホームを確認
まず住所から最寄り駅を調べる
最新の地図でホテルを検索し、駅の韓国語名を控えます。弘大入口駅（홍대입구역）や金浦空港駅（김포공항역）なら各駅停車です。ソウル駅（서울역）なら、両方の次の発車時刻、運賃、駅からの移動を比較します。
空港では「공항철도」の案内に従い、券売機とホームの「직통열차（直通）」「일반열차（各駅停車）」を見分けます。切符は別の商品です。改札に入る前に、行先と方向を表示板で再確認してください。
切符と乗換えは別に確認
各駅停車は首都圏の鉄道網につながり、券売機に示された交通カードまたは一回用乗車券で利用します。直通列車には専用の切符が必要です。一方の切符で他方の改札を通れると思わないでください。地下鉄へ乗り継ぐなら経路と運賃も現在の案内で確かめます。
運賃、終電、運転間隔は変わり得ます。到着便が遅れたら、保存した時刻表ではなく駅の実際の発車案内を見てください。鉄道の運行終了後は公式の空港バス乗り場かタクシー乗り場へ。
係員に見せる一文
「홍대입구역 가려면 일반열차 타나요?」（弘大入口駅へは各駅停車に乗りますか）と目的地を見せると確認しやすくなります。大きな荷物がある場合は、所要時間だけでなく到着駅のエレベーターと出口も比べましょう。
具体例
ホテルが弘大入口駅の近くなら、名前に引かれて直通の切符を買わないこと。各駅停車の路線図に弘大入口駅があるか確認します。ソウル駅近くなら次の発車時刻も比べます。
よくある質問
直通列車は弘大入口に停まりますか？
停まりません。各駅停車を利用します。
同じ切符で両方に乗れますか？
直通には専用の切符があります。改札と券売機の表示に従ってください。
ソウル駅へは必ず直通が速いですか？
待ち時間と駅から先の移動も含めて判断します。
確認した公式資料
一般的な情報です。個別の状況や製品・機関の指示を優先してください。