Le train nommé « express » n'est pas forcément le plus pratique pour votre hôtel. Il relie l'aéroport d'Incheon à Seoul Station sans arrêt intermédiaire. L'omnibus dessert notamment Hongik University (Hongdae), Gongdeok et l'aéroport de Gimpo. Cherchez d'abord la station la plus proche de votre adresse, puis choisissez le train.
- Vérifier l'adresse
- Trouver la station proche
- Comparer les arrêts
- Vérifier billet et quai
Partir de la station proche de votre logement
Repérez votre hôtel sur une carte à jour et notez le nom coréen de la station. Pour 홍대입구역 (Hongik University) ou 김포공항역 (Gimpo Airport), prenez l'omnibus. Pour 서울역 (Seoul Station), comparez le prochain départ, le tarif et le trajet final depuis la gare.
À l'aéroport, suivez « Airport Railroad », puis distinguez 직통열차 (express) de 일반열차 (omnibus) sur les distributeurs et les quais. Vérifiez le sens et les arrêts sur l'affichage avant de franchir les portiques.
Ne pas confondre billets et correspondances
L'omnibus est relié au réseau urbain et accepte les titres ou cartes indiqués au distributeur. L'express utilise son propre billet. Ne partez pas du principe que le billet de l'un ouvre les portiques de l'autre. Si vous continuez en métro, vérifiez la correspondance actuelle.
Tarifs, fréquence et dernier départ peuvent changer. Après un retard de vol, consultez le prochain train réel sur les écrans de la gare plutôt qu'une capture d'écran ancienne. Si les trains ne circulent plus, dirigez-vous vers un bus officiel ou la station de taxis autorisés.
Une phrase utile au guichet
Montrez la destination et demandez : « 홍대입구역 가려면 일반열차 타나요? » (« Pour Hongik University, dois-je prendre l'omnibus ? »). Avec une grosse valise, comparez aussi les ascenseurs et les sorties de la station d'arrivée.
Un exemple concret
Votre hôtel est près de Hongik University Station. L'express ne s'y arrête pas : choisissez l'omnibus et repérez 홍대입구역 sur le plan. Si votre hôtel est près de Seoul Station, comparez les prochains départs des deux trains.
Questions fréquentes
L'express s'arrête-t-il à Hongdae ?
Non. Il faut l'omnibus pour Hongik University Station.
Le même billet sert-il aux deux trains ?
Ne le supposez pas : l'express a son propre billet.
L'express est-il toujours plus rapide jusqu'à l'hôtel ?
Pas forcément ; comptez l'attente et le dernier trajet depuis la gare.
Sources officielles vérifiées
Ces informations sont générales; la situation individuelle et les consignes des fabricants ou organismes peuvent différer.