Arriver à la station de métro Express Bus Terminal ne signifie pas que vous avez trouvé le bon quai de bus. Seoul Express Bus Terminal et Central City Terminal se trouvent dans le même secteur, mais leurs halls de départ sont distincts. Avant de traverser Séoul, lisez le nom exact du terminal de départ sur votre billet.
- 서울경부 → Seoul Express
- 서울호남 → Central City
- 동서울 → terminal près de Gangbyeon
- Vérifier l’heure et le quai
Schéma des noms de départ, sans itinéraire à pied ni horaires. Vérifiez les conditions de retrait du billet et comparez-le au panneau des départs.
Choisissez le terminal de départ indiqué sur votre billet. Seoul Express et Central City partagent la station Express Bus Terminal des lignes 3, 7 et 9, avec des halls distincts. Dong Seoul et Seoul Nambu se trouvent ailleurs.
Dans quel bâtiment devez-vous aller ?
| Ce qu’indique le billet | Les panneaux à suivre | Exemples de destinations |
|---|---|---|
| Seoul Express Bus Terminal ; Gyeongbu ou Yeongdong | Seoul Express Bus Terminal / 서울경부 ou 경부선·영동선 | Busan, Daegu ou Gangneung, par exemple |
| Central City ; Seoul Honam | Central City / 센트럴시티 ou 서울호남·호남선 | Jeonju, Gwangju ou Mokpo, par exemple |
Il s’agit d’exemples : une même ville peut être desservie depuis plusieurs terminaux de Séoul. Fiez-vous au départ de votre réservation. L’Office national du tourisme coréen situe les deux bâtiments à la station Express Bus Terminal, sur les lignes de métro 3, 7 et 9. D’autres bus longue distance partent de lieux entièrement différents, dont les terminaux Seoul Nambu et Dong Seoul.
Trois vérifications avant de partir
- Lisez le lieu de départ, pas seulement la destination. Cherchez « Central City/Seoul Honam » ou « Seoul Express/Gyeongbu/Yeongdong » sur la confirmation. Si elle indique Dong Seoul ou Seoul Nambu, n’allez pas dans le secteur de la station Express Bus Terminal.
- Vérifiez comment obtenir le billet. Un reçu de paiement n’est pas toujours un titre permettant de monter à bord. L’Office national du tourisme coréen précise que certaines réservations en ligne nécessitent le retrait d’un billet imprimé au terminal de départ. Lisez les instructions propres à votre réservation et prévoyez du temps pour le retrait si nécessaire.
- Comparez le panneau des départs et le quai avec le billet. La destination, l’heure de départ et le quai doivent correspondre. Ne vous fiez pas uniquement au numéro de sortie du métro : les panneaux et les cheminements peuvent changer.
Site de réservation et lieu d’embarquement
Les bus longue distance se répartissent entre services express et interurbains. Le site utilisé pour réserver ne suffit pas à déterminer le bâtiment : il faut lire le terminal de départ exact. L’Office national du tourisme coréen cite KOBUS pour les bus express, et TxBus ou Bustago pour les bus interurbains, ainsi que des plateformes partenaires pour les voyageurs et les guichets sur place. Les trajets proposés et l’acceptation des cartes étrangères peuvent varier. Si un paiement en ligne échoue, renseignez-vous au guichet ou essayez un autre canal figurant dans les indications officielles. Cet échec ne prouve pas que la liaison n’existe pas.
Voici les noms à reconnaître sur un billet rédigé en coréen :
- 서울경부 / 경부선·영동선 : le secteur Seoul Express Bus Terminal.
- 서울호남 / 호남선 / 센트럴시티 : le secteur Central City.
- 동서울 : Dong Seoul Terminal, près de la station Gangbyeon, dans un autre quartier de Séoul.
- 서울남부 : Seoul Nambu Terminal, près de la station Nambu Bus Terminal, également à une autre adresse.
Une question à montrer au personnel
이 표는 어느 터미널에서 타나요? 승차장은 어디인가요?
De quel terminal part le bus indiqué sur ce billet, et où se trouve le quai d’embarquement ?
Montrez aussi votre billet. La phrase traduite ne remplace pas les détails de la réservation.
Avant de monter à bord
Vérifiez à nouveau la date, l’heure, le nom du terminal et la destination. Le quai est indiqué sur les écrans du terminal. Selon l’Office national du tourisme coréen, l’embarquement commence généralement cinq à dix minutes avant le départ. Arrivez plus tôt si vous devez encore retirer un billet papier ou trouver l’autre bâtiment.
Vous prévoyez aussi de prendre le train ? Notre guide de réservation du KTX explique la procédure distincte pour le rail. Si vous arrivez à l’aéroport, consultez d’abord le guide des transports entre Incheon et Séoul avant de choisir votre terminal de bus longue distance.
Sources et mise à jour
- Office national du tourisme coréen : Express Bus & Intercity Bus — types de services, terminaux, billets et embarquement.
- Seoul TOPIS : informations sur les bus — présentation des terminaux de Séoul.
Original vérifié le 28 septembre 2026 ; informations de l’Office et traduction revues le 5 octobre 2026. Les horaires, quais et règles de retrait peuvent changer. Vérifiez les consignes de votre trajet avant le départ.